« Inkscape 0.46 » en breton !

Inkscape est un logiciel libre d'édition de graphismes vectoriels, doté de capacités similaires à Illustrator, Freehand, CorelDraw ou Xara X, utilisant le format de fichiers Scalable Vector Graphics (SVG) standard du W3C.

Le but principal d'Inkscape est de créer un outil de dessin puissant et simple d'utilisation, totalement conforme aux standards XML, SVG et CSS.

Il s'agit d'un logiciel multi-plateformes, disponible notamment sous Microsoft Windows, Mac OS X, Linux et FreeBSD.

Ses principales fonctions sont :

• Dessin de lignes à main levée;
• Tracé de courbes de Bézier (point à point ou main levée) et de segments de droite;
• Tracé de lignes calligraphiques à la plume (support de l'angle/pression des tablettes graphiques)
• Outil de texte (alignement, direction, police, justification, multiligne) ;
• Lien, import et vectorialisation d'images bitmap ;
• Transformations affines (translation, symétrie, redimensionnement, rotation, déformation), de manière interactive ou par spécification de valeurs numériques);
• Tri par empilement des calques, des groupes, et des objets (z-order) ; système de calques ;
• Alignement et distribution d'objets, disposition sur  grilles et guides magnétiques, éparpillage d'objets ;
• Fonctions avancées de remplissage et contours, d'opérations sur les chemins, de support de texte et de rendu;
• Fonctionnalités de tableau blanc interactif (TBI) via le protocole Jabber/XMPP, permettant de partager un dessin et de l'éditer de manière collaborative en quasi temps réel, que ce soit en réseau local ou via internet.

Le développement d'Inkscape est actuellement très actif, et de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées régulièrement.

Télécharger la traduction bretonne sur le site d'Inkscape ici.