La recherche a retourné 484 résultats

par drouizig
ven. déc. 26, 2008 6:45 pm
Forum : Microsoft et le breton - Microsoft and the Breton language
Sujet : An deiziad e brezhoneg war Microsoft Vista
Réponses : 1
Vues : 2472

Re: An deiziad e brezhoneg war Microsoft Vista

Et voici une belle bourde de traduction dans la locale officielle br-FR de Windows Vista... Celle-ci bien plus dommageable que ces problèmes de majuscules... http://www.drouizig.org/Skeudennou/BepSeurt/locale-br-FR-nv-hepken.jpg Traduire "Not a Number (NaN)" par "Niveroù kepken" est ici totalement i...
par drouizig
mer. déc. 24, 2008 9:51 am
Forum : Troidigezh Mozilla Firefox ha Mozilla Thunderbird e brezhoneg
Sujet : Evezhiadennoù d/b Thunderbird
Réponses : 3
Vues : 3409

Re: Evezhiadennoù d/b Thunderbird

salud ur fazi yezh all, e Thunderbird pa grogez da respont d'ur postel bennak ha pa zivizez a-greiz-tout dilezel an traoù ha serriñ ar prenestr e teu ur gemennadenn war wel ha warni ez eus ur bouton m'eo skrivet : "na enrollañ ket" n'haller ket implijout na ha ket war un dro evel-se pa n'eo ket un ...
par drouizig
sam. déc. 20, 2008 12:18 pm
Forum : Troidigezh Mozilla Firefox ha Mozilla Thunderbird e brezhoneg
Sujet : Evezhiadennoù d/b Thunderbird
Réponses : 3
Vues : 3409

Re: Evezhiadennoù d/b Thunderbird

Gant Thunderbird 2.0.0.18 e brezhoneg eo bet reizhet :

- ar vi-koukoug Azkouezh / Askouezh
- ar gudenn gant ar c’hlask prim er c’harned-chomlec’hioù.

Philippe
par drouizig
ven. déc. 19, 2008 1:17 pm
Forum : Troidigezh Mozilla Firefox ha Mozilla Thunderbird e brezhoneg
Sujet : Pellgargañ Mozilla Thunderbird 2.0.0.18 e brezhoneg amañ...
Réponses : 1
Vues : 2574

Re: Pellgargañ Mozilla Thunderbird 2.0.0.18 e brezhoneg amañ...

Et pour les *nixiens... Bonjour, J'ai emballé votre travail au format xpi, il bretonnise à merveille Thunderbird 2.0.0 dans mon Ubuntu 8.04. Et devrait donc faire de même pour les autres Linux, BSD en tous genres et autres Opensolaris. L'extension http://meskach.free.fr/arbo/Ubuntu-br/thunderbird_br...
par drouizig
ven. déc. 19, 2008 1:16 pm
Forum : Troidigezh Mozilla Firefox ha Mozilla Thunderbird e brezhoneg
Sujet : Pellgargañ Mozilla Thunderbird 2.0.0.18 e brezhoneg amañ...
Réponses : 1
Vues : 2574

Pellgargañ Mozilla Thunderbird 2.0.0.18 e brezhoneg amañ...

VANNES/GWENED ■ Compagnon idéal de Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird est un client de messagerie libre distribué par la Fondation Mozilla et issu du projet Mozilla. Ce projet, uniquement dédié au courrier électronique, aux groupes de discussion et aux flux RSS et Atom, se veut plus léger et plus ...
par drouizig
ven. déc. 19, 2008 12:35 pm
Forum : Troidigezh Mozilla Firefox ha Mozilla Thunderbird e brezhoneg
Sujet : Evezhiadennoù d/b Firefox
Réponses : 3
Vues : 3473

Evezhiadennoù d/b Firefox

salud dit, setu un nebeud fazioù a welan war ar prenestr fazioù "N'eo ket bet kavet ar chomlec'h" e-barzh Firefox Ur faiz hoc'h eus graet en ur viziata anv an domani : vi-koukoug faiz/fazi + e-lec'h biziata e vije kenkoulz ober gant skrivañ, merkañ pe, marteze, bizskrivañ. E gwirionez e kav din e vi...
par drouizig
ven. déc. 19, 2008 12:34 pm
Forum : Troidigezh Mozilla Firefox ha Mozilla Thunderbird e brezhoneg
Sujet : Evezhiadennoù d/b Thunderbird
Réponses : 3
Vues : 3409

Evezhiadennoù d/b Thunderbird

'Oaran ket hag-eñ 'peus remerket kement-mañ : pa glaskez un anv gant ar benveg "klask" er c'harnedad chomlec'hioù e teu da vezañ goullo. Staliet 'm eus "Quick Locale Switcher" 'vel-se 'hallan implij Kurunevn en brezhoneg, en galleg hag en kembraeg. Pa lakan ar stumm c'hallek pe gembraek 'vez moaien ...
par drouizig
mer. déc. 17, 2008 5:03 pm
Forum : Ar c'hlavier C'HWERTY
Sujet : Bien écrire sur ordinateur en māori, espéranto, gallois...
Réponses : 0
Vues : 2911

Bien écrire sur ordinateur en māori, espéranto, gallois...

Bien écrire sur ordinateur en māori, espéranto, gallois ou occitan, c'est possible ! À l'occasion de la réédition de 200 feuillets de conversion AZERTY/QWERTY vers C'HWERTY (pour claviers d'ordinateurs portables et claviers de bureau), l'association vannetaise An Drouizig vous propose le jeu des 29 ...
par drouizig
mar. déc. 16, 2008 5:47 pm
Forum : L'informatique en langues régionales et minoritaires
Sujet : Internet et la Bretagne, une culture de réseau
Réponses : 0
Vues : 2961

Internet et la Bretagne, une culture de réseau

Internet et la Bretagne, une culture de réseau Par Mikael Bodlore-Penlaez • geobreizh.com Le monde de l’Internet évolue rapidement. La Bretagne n’est pas absente de ces changements intervenus au milieu des années 1990. Le web breton s’enrichit de jour en jour de nouvelles pages. Dans cette masse d’i...
par drouizig
dim. déc. 14, 2008 9:51 pm
Forum : Danvezioù all a-bep seurt
Sujet : Kemennadenn a-berzh breizh-taiwan
Réponses : 0
Vues : 2738

Kemennadenn a-berzh breizh-taiwan

An Drouizig Netra da welet gant Taiwan, nemet eo bro an urzhiataerezh amañ, lakaat a ran ac'hanoc'h da soñjal ez eus tu lakaat e urzhiataer e brezhoneg memes o vevañ en tu all d'ar bed. Cheñchet em eus anvioù er bajennad "Démarer" evit lakaat anezho e brezhoneg, holl va dosieroù o deus anvioù bzg i...
par drouizig
ven. déc. 12, 2008 5:53 pm
Forum : Microsoft et le breton - Microsoft and the Breton language
Sujet : An deiziad e brezhoneg war Microsoft Vista
Réponses : 1
Vues : 2472

An deiziad e brezhoneg war Microsoft Vista

A-drugarez da OAB e c’heller kaout an deiziad e brezhoneg war Microsoft Vista.

Image

Ne gomprenan ket mat perak n'eo bet lakaet ur bennlizherenn d'an deizioù, ’mod-se e vank un dra bennak, ’gav ket deoc’h ?

Philippe
par drouizig
jeu. déc. 11, 2008 8:46 pm
Forum : An DROUIZIG Difazier
Sujet : Gestion des mots abrégés
Réponses : 2
Vues : 2728

Re: Gestion des mots abrégés

Bonsoir Mireille, Désolé pour le retard dans la réponse... le sujet que tu abordes est à vrai dire un vrai serpent de mer... problème reporté par plusieurs utilisateurs et par toi-même déjà (référence à ton mail du 2/4/200...5). J'ai essayé de proposer une prise en compte dans la version m23 (dispon...
par drouizig
jeu. déc. 11, 2008 6:09 pm
Forum : L'informatique en langues régionales et minoritaires
Sujet : Liste des LIPs pour Vista
Réponses : 0
Vues : 3154

Liste des LIPs pour Vista

Vista est supporté aujourd'hui nativement dans 35 langues: Arabic, English, Japanese, Serbian-Latin, BrazilianPortuguese, Estonian, Korean, Slovak, Bulgarian, Finnish, Latvian, Slovenian, Chinese Simplified, French, Lithuanian, Spanish, Chinese Traditional, German, Norwegian-Bokmål, Swedish, Croatia...
par drouizig
mer. déc. 10, 2008 2:48 pm
Forum : L'informatique en langues régionales et minoritaires
Sujet : L'archipel des langues indiennes
Réponses : 0
Vues : 2906

L'archipel des langues indiennes

L'Inde compte 22 langues officielles dont la plus importante en terme de locuteurs est l'hindî, parlé par plus de 400 millions de locuteurs. A ces langues officielles s'ajoutent des centaines d'autres langues jouissant d'un statut moindre. Parmi toutes ces langues, officielles et non-officielles, on...
par drouizig
mar. déc. 09, 2008 8:34 pm
Forum : L'informatique en langues régionales et minoritaires
Sujet : Yehoù amerikanek
Réponses : 0
Vues : 2902

Yehoù amerikanek

Setu da heul chomlec’h ul lec’hienn sebezus ma z'eus unan,
savet gant ur paotr a vro Amerika, kembraeger ampart anezhañ oc’hpenn-se,

http://www.languagegeek.com/

Philippe