Page 1 sur 1

Tests COL2.0 [fr]

Publié : lun. mars 26, 2007 5:24 pm
par drouizig
A-berzh Hervé
Bonjour Philippe,
J'ai installé un dictionnaire personnel que moi-même et mes collègues
peuvent compléter et qui est vide (Perso.dic éditable seulement avec
Notepad2, shareware sur le web, et surtout pas avec le notepad de windows).

Le COL plantait quand le dictionnaire contenait deux unités. J'ai effacé
ces deux unités et le COL ne plante plus quand je cherche à ajouter un
terme. Le problème c'est que le mot ne s'ajoute pas, puisqu'il reste
souligné en rouge !

Amitiés,
Hervé

Publié : lun. mars 26, 2007 5:27 pm
par drouizig
Bonjour Hervé,

Merci pour ce retour d'utilisation. Juste quelques questions,

* le fichier commence t-il par une ligne "#LID ..." ??
* les mots sont-ils dans l'ordre alphabétique, majuscule en premier ?
* et surtout, dans les options de MS Word (Outils/Options/Grammaire et Orthographe/), le choix suggérer "à partir du dictionnaire principal uniquement" est-il décoché ?
* il est nécessaire que le dictionnaire personnel .dic soit créé depuis l'interface de MS-Word exclusivement. La raison est qu'MS Word rajoute en première ligne du dico le tag "#LID <lcid>" qui permet de différencier la langue des dictionnaires personnels. Il est nécessaire de spécifier depuis l'interface que ce dico est de langue latine (cf. image jointe à mon mail précédent).

Je ne peux pas simplifier cette démarche (et on a les mêmes soucis avec notre correcteur breton)... la seule chose que l'on puisse faire c'est documenter...

Salutations
Philippe

Publié : lun. mars 26, 2007 5:27 pm
par drouizig
A-berzh Hervé:
> Cher Philippe,
> J'ai modifié les options du dictionnaire comme vous me l'avez demandé et
> je ne rencontre plus aucune difficulté. Le mot ajouté n'est plus
> souligné en rouge. Et mon fichier est toujours ouvert !
> Bravo !!!!!!
> Hervé

Publié : lun. mars 26, 2007 5:28 pm
par drouizig
Parfait!

Ça fait plaisir à lire!
Je vais donc rajouter une note sur la future page de téléchargement invitant les utilisateurs à redoubler de prudence avec la config du dico personnel !

Philippe