Hyphenation problem "catechismus"

A forum to talk about our successful Latin Spell Checker COL. Un forum pour échanger autour du correcteur COL (correcteur orthographique de langue latine).
Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Hyphenation problem "catechismus"

Message par drouizig » mer. nov. 14, 2007 10:19 am

Dear Sirs,

I noticed a little problem with hyphenation. The word "catechismus" in the sentence "Diebus dominicis aliisque festis de praecepto, ea hora quae suo iudicio magis apta sit ad populi frequentiam, debet insuper parochus catechismum fidelibus adultis, sermone ad eorum captum accommodato, explicare" (the text comes from the Codex Iuris Canonici of 1917) is hyphenated: catec-hismus. This word comes from Greek and "ch" is the Greek letter "khi" and not two consonants. The correct hyphenation should be cate-chismus.

Thank you very much for your important work.

Best regards,
Don Angelo Pagan

Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Message par drouizig » mer. nov. 14, 2007 12:33 pm

Hi Angelo,

Thank you for your message, we appreciate the feedback.
This hyphenation problem is now (partially) fixed, you can download the latest version (2.1.6).

By the way we slightly changed the installer to uninstall automatically any older version of COL prior to install the latest one.

Best Regards,
Philippe

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités