Pellgargañ Mozilla Firefox 3.6 amañ!

Evit kaozeal diwar-benn troidigezh Mozilla Firefox ha Mozilla Thunderbird e brezhoneg
Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Re: Pellgargañ Mozilla Firefox 3.6 amañ!

Message par drouizig » sam. févr. 13, 2010 4:35 pm

Gant Michel Nedeleg eo bet graet al labour treiñ evit tremen eus FF3.5 da FF3.6
Gallout a ra an .xpi bezañ pellgarget amañ.

Dizippit ar restr firefox.zip ha digorit war-lerc’h ar restr firefox-3.6-br-FR.xpi adalek Mozilla Firefox (Fichier/Ouvrir pe File/Open).

Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Re: Pellgargañ Mozilla Firefox 3.6 amañ!

Message par drouizig » lun. févr. 15, 2010 6:11 pm

evit cheñch yezh an etrefas p'eo bet karget ar .xpi
cf. http://www.drouizig.org/phpBB3/viewtopic.php?f=7&t=636

Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Re: Pellgargañ Mozilla Firefox 3.6 amañ!

Message par drouizig » mar. févr. 23, 2010 9:21 am

L'association An Drouizig vous propose la traduction bretonne du logiciel Mozilla Firefox 3.6.

Pour la première fois, elle est disponible sous la forme d'une extension téléchargeable, un fichier au format xpi qui s'intègre fidèlement aux versions pour Microsoft Windows, MacIntosh et Linux du célèbre navigateur.

Un correcteur orthographique pour le breton, reconnaissant près d'un million de formes en orthographe unifiée est maintenant également disponible au téléchargement. Développée par l'association An Drouizig, cette extension permet la vérification automatique d'un mot ou d'un paragraphe lorsque vous saisissez du texte dans le navigateur (forum, wikipedia...).

Avec le gaélique irlandais et le gallois, le breton est ainsi la 3ème langue celtique à être disponible. La traduction de Mozilla Thunderbird 3.0 est en cours de mise à jour et sera également disponible au téléchargement sous très peu de temps.

Ces mises à jour ont été effectuées par Michel Nedeleg, qui prend la suite d'Alan Monfort pour ces deux logiciels.

Créée en 2003, l'association An Drouizig a pour but de développer l'usage de la langue bretonne dans le domaine des nouvelles technologies. Les versions précédentes de Mozilla Firefox ainsi que d'autres grands standards du logiciel libre comme son compagnon idéal, le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird ou encore la suite bureautique OpenOffice.org. Les logiciels Gimp, Inkscape, Scribus sont également disponibles en breton.

Pour installer Mozilla Firefox en breton,

1. Installez en premier lieu la version française sous la plateforme désirée (Windows, MacIntosh ou Linux) voir le site
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html

Ensuite, téléchargez et installez le pack breton,

2. Mozilla Firefox en breton
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/80825

3. Correcteur orthographique breton pour les logiciels Mozilla
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/80826

Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Re: Pellgargañ Mozilla Firefox 3.6 amañ!

Message par drouizig » mar. févr. 23, 2010 11:25 am

Commentaires du développeur

Une fois l'extension installée, il faut changer la langue utilisée par Firefox:

- soit en utilisant l'extension "Quick Locale Switcher" (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1333)
- soit en changeant directement le paramétrage de Firefox: tapez "about:config" dans la barre d'adresse et en changeant le parametre "general.useragent.locale" (mettre "br" à la place de la langue actuelle)

A galon,
Alan

Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Re: Pellgargañ Mozilla Firefox 3.6 amañ!

Message par drouizig » jeu. févr. 25, 2010 2:20 pm


Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Re: Pellgargañ Mozilla Firefox 3.6 amañ!

Message par drouizig » dim. mars 07, 2010 10:00 am

Kit amañ evit lenn an titouroù staliañ.

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités