Reizhadennoù degemeret e Thunderbird (14/12/05)

Evit kaozeal diwar-benn troidigezh Mozilla Firefox ha Mozilla Thunderbird e brezhoneg
Avatar de l’utilisateur
drouizig
Site Admin
Messages : 484
Inscription : mar. nov. 16, 2004 11:45 am
Localisation : Gwened/Sant-Brieg/Pouldreuzig
Contact :

Reizhadennoù degemeret e Thunderbird (14/12/05)

Message par drouizig » mer. déc. 14, 2005 8:51 pm

- = degemeret
* = n'eo ket bet cheñchet

Er goulev staliañ :

- Termoù : Termenoù kentoc'h
- Enporzhiañ tra ebet : Na enporzhiañ netra

En etrefas :

- Respont da bep unan : Respont d'an holl
* Perzhioù an teuliad : Perzhioù an teul
- Old mail : Posteloù kozh
- Last week : ur sizhun zo
- Ez-linenn : Ezlinenn
- En-linenn : Enlinenn
- Goulloiñ ar c'hest : Goullonderiñ ar gest
- Diogelroez : Surentez
- Gwiriañ ar stumm nevez ent-emgefre pep : Gwiriañ ar stummoù nevez ent emgefre bep
- P'eo bet kavet nevesadennoù Thunderbird : Ur wech kavet ur stumm nevez eus Thunderbird
- Pellgargañ ent-emgefre ha staliañ an nevesadenn : Pellgargañ diouzhtu ha staliañ ar stumm nevez
* Kennaskañ : Kevreañ
- Kas kemennadennoù o c'hortoz p'ez an en-linenn : Kas ar posteloù prest pa'z an enlinenn
- Pellgargañ kemennadennoù evit un arver ez-linenn pe'z an ez-linenn : Pellgargañ posteloù evit bezañ implijet ezlinenn pa'z an ezlinenn
- Gwaskañ teuliadoù pe'z a o ment dreist : Gwaskañ teuliadoù pa'z a o ment dreist da
- chom a-sav kargadur ar skeudennoù arbell er c'hemenadennoù : Herzel ouzh ar skeudennoù arbell zo er posteloù (n'ouzon ket petra eo arbell)
- chom a-sav Java-script er c'hemenadenoù : Herzel ouzh Java-Script
- evit ho trumpañ : evit ho touellañ
- pep gwech : bewech
- estez : dalc'h
- kadarnañ : kadarnaat
* nodrezh : font
* mentrezh : furmad
- Adlakaat dioueroù ??? : Stumm dre ziouer
- Ober gant Thunderbird an arload dre ziouer evit : Ober gant Thunderbird da arload dre ziouer evit
* Egor kantenn : Memor ar bladenn
- Aotreañ : Aotren
- Tamallad-degemer : testeni degemer (gwall c'hallek eo an implij eus accusé/tamallad)
- Pa erru.... : ober a rafen a-walc'h gant P'en em gav...
- surentezet : suraet
- pep kont en deus titouroù dibar a vez lennet gant an dud pa resevont ho kemennadennoù : Pep kont he deus titouroù dibar a vez lennet gant an dud pa resevont o fosteloù

* e-lec'h ober gant kemennadennoù zo gwall hir ez eus tu d'ober koulz lavaret bep tro gant posteloù a gav din.

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité