Korvigelloù An DROUIZIG

Un dra all : gant an Ofis ez eo kinniget identelezh evit identité . NEBLEC'H ne 'm eus kavet ar ger-se ! Sed amañ eiladen ur bajennad eus Dictionnaire classique français-breton savet gant René Le Gleau (Al Liamm - dek levrenn). 8 ger evit identité , ne gavan ket identelezh ! Ne 'm eus ket kavet ar g...

Erfin ez eo bet lañset Inkscape 0.47 stabil :) http://inkscape.org/download/?lang=fr Taolit evezh : bremañ, gant Inkscape, ez eus ur voestad da zibab yezh ar c'hetal. Kemmet e vez ar yezh gant un doare aes : Restr/Gwellvezioù Inkscape/Ketal E-pad ar staliañ, dibabit ar yezhoù a fell deoc'h ober gant...

Bremañ, war lec'hienn Preder, e vez pellgarget geriadur ar stlenneg, digoust, evit windows.

Geriadur ar stlenneg

Setu un ere ma vez pellgarget restr mod PDF ar gerva drezañ (digoust evel just) :

Gerva an Drouizig - 2009

Congratulations for your work.

Here is the translater/Amañ emañ an droerez :
http://xixona.dlsi.ua.es/~fran/breton/troer/index.php

Un article de Ouest-France :
http://www.ouest-france.fr/actu/actu_B_ ... 6_actu.Htm

Kompren a ran mat ar gudenn-mañ : ret e oa bet din klask talvoudegezh ar gerioù e saozneg war ma geriadurioù ha war-lec'h klask ar gerioù brezhoneg war ma geriadurioù. Setu perak em eus lakaet diouzhtu ur roll gerioù war internet a-benn ma vefe aesoc'h evit an arveriaded. Da gentañ amañ : http://hiz...

Ne gomprenan ket. Adloc'het em eus Firefox hag adtapet em eus ma sinedoù ???

Ur gudenn am eus bet gant Firefox : Staliet en deus ent emgefreek an handelv 3.0.8 e saozneg en e unan ! N'em boa ket goulennet digantañ ober an dra-se ha kollet em eus ma sinedoù ha ma askouezhioù holl. Adstaliet em eus Firefox e brezhoneg war-lec'h digudenn. Ret e vo din adsevel roll ma sinedoù me...

S sac’hadenn b. -où : plantage sac’hañ vb. : (se) planter sammegenn b. -où : intégrale sanell b. -où : canal sav g. : montant savelañ vb. : déterminer savelañ vb. : établir (connexion) savenn b. -où : cote savenn b. -où : plate-forme saviad g. -où : statut,situation sellout ouzh vb. : concerner serz...

N naouaat (ur stumm) vb. naouaet : reconnaître (une forme) naouat b. -ioù : aspect nebahelek aa. : isotrope neuz b. -ioù : apparence, aspect neuziadur g. -ioù : morphologie nezerezh g. : extrusion nij - diwar nij : à la volée niñvader g. -ioù : opérateur niñvadur g. -ioù : opération (math.) niver ke...

K kadavad g. -où : stock (de données) kadaviñ vb. : stockage kadaviñ vb. : stocker (de l'information) kaelat ouzh vb. : bloquer (fermer à) kalvezadel aa. : artificiel kammigell b. -où : zigzag kantenn b. -où : disque kantenn galet : disque dur Kantenn Niverel Liesarver (KNL) : Digital Versatile Disk...

G galloudel aa. : virtuel ganer g. -ioù : générateur (d'application) gannañ vb. : inclure garan b. -où : onglet (entaille) garennig b. : pipette garventek/el aa. : miniature gavaelet etre : compris entre genad g. -où : genre genel vb. : générer genidik aa. : natif ginad g. -où ; gin aa. : inverse gi...

D dambrez – gwareziñ diouzh an dambrez : protéger de la contrefaçon dambrez g. : contrefaçon damer g. -où : damier damer sifrennel g. -où s. : pavé numérique damkaniezh b. -ioù : théorie damouezh vb. damouget : réverbérer, réfléchir damouezhegezh b. : réflexivité dangelded b. : confidentialité daoud...

Setu ar roll gerioù arveret evit treiñ ar meziantoù kinniget gant AN DROUIZIG. Tennet eo bet ar gerioù-se diwar levrioù Preder evit an darn vrasañ anezho. http://www.preder.net A a-bell adv. : distance (à -) (remote e szg) adeiladezh b. -ioù : architecture adenbeniañ vb. : rembobiner adsavelañ vb. :...