cartulaires
Publié : jeu. déc. 13, 2007 7:05 am
Salut,
J'ai trouvé le correcteur orthographique de latin pour Word sur le site An Drouizig et je voulais vous dire qu'il m'est très utile...
En effet, je "m'amuse" à transcrire certains ouvrages en mode texte (des cartulaires, comprenant de grandes parties en latin, publiés par des érudits du XIXe siècle) et, ne connaissant pas le latin, j'étais à la recherche d'un outil qui m'aiderait à débusquer une partie des coquilles dues à la transcription parfois hasardeuse...) J'avais d'ailleurs commencé à faire une liste de mot latins (plus de 100 000 !) pour en faire un éventuel dictionnaire.. mais votre dictionnaire est certainement plus professionnel que le mien...
Vous voyez, parfois, des utilisateurs insoupçonnés et insoupçonnables existent !
Bien cordialement,
Michel Zelvelder
J'ai trouvé le correcteur orthographique de latin pour Word sur le site An Drouizig et je voulais vous dire qu'il m'est très utile...
En effet, je "m'amuse" à transcrire certains ouvrages en mode texte (des cartulaires, comprenant de grandes parties en latin, publiés par des érudits du XIXe siècle) et, ne connaissant pas le latin, j'étais à la recherche d'un outil qui m'aiderait à débusquer une partie des coquilles dues à la transcription parfois hasardeuse...) J'avais d'ailleurs commencé à faire une liste de mot latins (plus de 100 000 !) pour en faire un éventuel dictionnaire.. mais votre dictionnaire est certainement plus professionnel que le mien...
Vous voyez, parfois, des utilisateurs insoupçonnés et insoupçonnables existent !
Bien cordialement,
Michel Zelvelder