An Drouizig développe un correcteur orthographique et syntaxique de breton ainsi que des correcteurs pour d’autres langues dites « peu dotées » dans le domaine numérique.
Ce correcteur orthographique et syntaxique de breton respecte l’orthographe unifiée, tout en prenant en compte des formes lexicales issues de la néologie bretonne et du vocabulaire dialectal. An Drouizig a publié sa première version en 2007 et n’a cessé de l’enrichir depuis.
Le Difazier d’An Drouizig, développé pour Microsoft Office, a été partiellement converti au format Hunspell par Philippe. Différentes applications peuvent utiliser ce format, dont OpenOffice.org et les applications Mozilla (Firefox et Thunderbird).
Depuis la rentrée 2013, l’équipe d’An Drouizig travaille conjointement avec l’équipe de panOccitan.org à la production d’un correcteur orthographique occitan compatible Microsoft Office. Le cœur du correcteur est le fruit du travail de Marc Lavaud. La partie linguistique vient des travaux du linguiste occitaniste Hervé Cassignac.
COL (Correcteur Orthographique pour le Latin) est un outil gratuit offrant une aide à la vérification de l’orthographe d’un texte latin. Il intègre un dictionnaire d’environ 400.000 formes latines (latin classique et médiéval). Il est disponible pour Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.org et AbiWord,
Tous nos logiciels sont conformes aux dernières normes de programmation et de développement et comprennent une procédure d’installation et de désinstallation complète.
Nos logiciels sont également compatibles Microsoft Windows, d’XP à Windows 10. Ils ont été instrumentés sous IBM Rational Purify, outil d’analyse logicielle dynamique pour le développement d’applications Microsoft Windows.
De plus, les logiciels créés par An Drouizig sont signés numériquement par l’autorité de certification Comodo, qui délivre ses certificats aux professionnels de l’industrie logicielle, éditeurs, distributeurs… sous condition de bonne réputation.
La page Actualités sont présente les principales mises à jour des correcteurs.